タイトル:第162回「次に何を言うか、わかるようになってきた|韓ドラで韓国語リスニング」
【番組説明】
「はぬる|大人の韓国語習慣ラジオ」は、IT業界25年の会社員・はぬるが、働きながら韓国語学習を続ける日々を実況する番組です。
2020年に韓国語を学び直し、TOPIK5級を取得。今も韓国の通信制大学で学んでいます。
教える番組ではありません。忙しい毎日の中で、どうやって韓国語を続けているのか。今日やったこと、できなかったこと、そのとき考えたことをお話しします。
毎日朝5時30分に配信しています。
【エピソード概要】
韓国ドラマを見ていて、聞き取れなかった部分ばかりが気になる。見終わったあと「まだこれだけか」と落ち込む。そんな夜はありませんか。
今回は、ドラマの告白シーンの少し前に「このあと、こう言うかな」と次のセリフが頭に浮かんだ夜の話です。
聞き取れたのとは少し違う、「待っていたら来た」という感覚。
その夜に決めたこと、今も聞き取れない部分が残っていること、韓国語のリスニングは耳だけでしているわけではないのかもしれないと思ったことをお話しします。
今日の一言は、告白シーンの定番フレーズ「좋아해(チョアヘ)」です。
【今日のトピック】
・韓国ドラマで、聞き取れない部分ばかりが気になる
・告白シーンの前に、次のセリフが浮かんだ夜
・その夜、聞き取れなかった部分を数えないと決めた
・今も予測が浮かびやすいのは決まった場面
・場面の数が、次の言葉を待つ準備になっていたと思うこと
・今日の一言:좋아해(チョアヘ)=好きだ
【はぬるのX】
韓国語学習が続くヒントを毎日発信しています。
https://x.com/hanul_korean
📝 今回の放送内容を詳しくまとめた「テキスト版」はこちら
https://x.com/hanul_korean/status/2122791929595453607?a=5Bqt6q8Thn1qJ4icogY&s=20
💌 挫折しない大人の韓国語|初中級のお悩み相談します
独学TOPIK5級合格者が大人の挫折しない勉強法教えます。
https://coconala.com/services/4222851
★ 今日の放送はいかがでしたか?
「これならできそう!」など、ぜひあなたの感想や実験結果を教えてくださいね。番組の励みになります!
こちらのフォームから聞かせてください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdc9AAI8O_khcaPtvRIM6Vl9xTwM8tnjagOQNi9cQWGvjwfsg/viewform?usp=header
#韓国語 #韓国語学習 #韓国語勉強 #韓国語リスニング #韓国ドラマ #韓ドラで韓国語 #聞き取れない #社会人の勉強 #大人の学び直し #TOPIK