https://stand.fm/episodes/6939913a2d72d9d857bb9e8f
* サラさんの音読です→ https://stand.fm/episodes/6934bac8d99c7edb03003070 こちらもお聴きください🙇。
VOA単独で作成された記事は、パブリックドメインの記事であり、自由に利用できます。皆様の音読も是非お聴かせください🙇。一緒に英語力を伸ばししょう。
* 論説記事 Treasury Sanctions TdA Individuals and Networksの要点
この記事は、米国財務省がベネズエラを拠点とする多国籍犯罪組織「トレン・デ・アラグア(Tren de Aragua:TdA)」に対して行った追加制裁について説明しています。
主なポイント
* 制裁の対象と目的:
* 米国財務省外国資産管理室(OFAC)は、TdAの主要な幹部およびその支援ネットワークに対して制裁を科しました。
* 目的は、TdAの活動資金源を断ち、その世界的な犯罪ネットワークを混乱させることです。
* TdAの犯罪活動:
* TdAは、人身売買(特に女性や子供を対象とした性的搾取)、移民の密輸、ジェンダーに基づく暴力、マネーロンダリング、違法薬物の密売などに関与しています。
* 特に、弱い立場にある移民を標的にし、「借金漬け」にして搾取する手口が悪質視されています。
* 制裁の内容:
* 指定された個人および団体の米国内にある資産はすべて凍結されます。
* 米国人がこれら制裁対象と取引を行うことは禁止されます。
* 米国政府の姿勢:
* バイデン=ハリス政権は、TdAを重大な「多国籍犯罪組織」と認定しています。
* 今回の措置は、西半球全体のコミュニティを脅かす暴力的な犯罪組織に対し、同盟国や法執行機関と協力して立ち向かうという米国の決意を示すものです。
一言で言うと:
米国は、人身売買や暴力行為を行うベネズエラの犯罪組織「トレン・デ・アラグア」の資金網を断つため、幹部らへの経済制裁を強化しました。
* sanctionedは文脈によって「承認された・認可された」(公式の許可がある状態)と、「制裁された・処罰された」(罰則が与えられた状態)という正反対の意味を持つ非常に興味深い単語です。名詞のsanctionが「認可・制裁」の両方を意味し、動詞sanction(過去形・過去分詞がsanctioned)も同様に「認可する」と「制裁する」の両方の意味で使われます。
* jockey/ ˈdʒɒk i // ˈdʒɒkɪ /,
individual/ ˌɪn dəˈvɪdʒ u əl // ˌɪndɪˈvɪdjʊəl /,
Cúcuta (a city in Colombia) is pronounced koo-koo-tah, with the emphasis on the first syllable, sounding like "KOO-koo-tah,"
Chile/ ˈtʃɪl i; Spanish ˈtʃi lɛ // ˈtʃɪlɪ /,
Chilean/ ˈtʃɪlɪən /,
* 英単語の意味や英文の意味はスマホで調べられます。英文の後ろに「訳してください。」と付けてAIに聞けば、訳してくれます。パソコンのブラウザ上ではWeblio辞書やGoogle翻訳のポップアップ機能で簡単に確認できます。
発音記号は、以下のドキュメントで検索してください。→ https://docs.google.com/document/d/1aBjEJGU5HDEzurfi4GDFXPNux9O1rh7hKcHR2L1vZLY/edit?usp=sharing
#VOA #語学 #毎日音読 #毎日配信 #英文音読 #只管音読 #英会話初心者 #家庭菜園 #英語学習 #英語 #English #Trump
ラインの公式アカウント https://lin.ee/TugoK0K の友だち追加、お願い致します🙇。
音読・読解または語彙についてのオンライン授業承ります🙇。 https://stand.fm/channels/6384439db4418c968d8043f2/announcements/66f9132791855a0258334a0c