00:00
-00:00
Swan Song (It Means a Person's Final Eff
7
https://www.manythings.org/voa/words/86.html
Swan Song (It Means a Person's Final Effort)
* "Last hurrah"（ラスト・ハラ）は、「最後のひと暴れ」「有終の美」「最後の盛大な活動（イベント）」を意味し、特に引退、卒業、人生の終わりなどを控えた人が、区切りとして行う最後の華々しい行動や、一度きりの楽しい経験を指します。勝利の歓声「Hurrah!」に由来し、人生最後の「万歳！」のような、思い出に残る最後の楽しみや盛大な締めくくりを表現する言葉です。
hurrah/米 həˈrɑ, -ˈrɔ //英 huːˈreɪ, hʊˈrɑː, hʊˈreɪ /,
* A newspaper of the time reported that VanBuren was elected president, in its words: "...by the hurrah boys, and those who knew just enough to shout hurrah for Jackson.
この引用は、ヴァン・ビューレン大統領の当選を批判的・皮肉な目で見た表現です。
the hurrah boys: 直訳すると「万歳少年（たち）」ですが、ここでは「騒々しい連中」「お祭り騒ぎが好きなだけの浮ついた人々」といったニュアンスです。
those who knew just enough to shout hurrah for Jackson: 「ジャクソン（前大統領）のために万歳と叫ぶことだけは知っている人々」という意味で、政治的な知識や判断力を持たず、ただ前任者の人気に乗じて騒いでいるだけの有権者を揶揄しています。
つまり、「まともな判断力のない、騒がしいだけの連中の票で当選した」という批判的な論調を伝える言葉です。
* 英単語の意味や英文の意味はスマホで調べられます。英文の後ろに「訳してください。」などと付けてAIモードでググれば、訳してくれます。パソコンのブラウザ上ではWeblio辞書やGoogle翻訳のポップアップ機能で簡単に確認できます🙇。
発音記号→ https://docs.google.com/document/d/1aBjEJGU5HDEzurfi4GDFXPNux9O1rh7hKcHR2L1vZLY/edit?usp=sharing
#VOA #語学 #毎日音読 #毎日配信 #英文音読 #只管音読 #英会話初心者 #家庭菜園 #英語学習 #英語 #English #idioms
ラインの公式アカウント https://lin.ee/TugoK0K の友だち追加、お願い致します🙇。
音読・読解または語彙についてのオンライン授業承ります🙇。 https://stand.fm/channels/6384439db4418c968d8043f2/announcements/66f9132791855a0258334a0c
1日前
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2025 stand.fm, Inc.