【高齢社会探訪記064】食べることは、生きること

「何を食べれば健康になるのか」食事を考えるとき、私たちは栄養やカロリー、たんぱく質、塩分など、「何を食べるか」に目を向けがちです。もちろん、それらは大切です。でも、高齢社会の「食」を考えるなら、もう少し生活に近づいてみたいと思います。何を食べてきたのか。 誰と食べてきたのか。 どんな料理が好きだったのか。 誰のために料理をつくってきたのか。 食卓で、どんな話をしてきたのか。一皿の料理の中には、その人の記憶や家族、地域、仕事、役割、そして人生があります。だから私は、食事を「栄養摂取」だけで捉えたくありません。食べることは、楽しむこと。 思い出すこと。 誰かとつながること。 自分の役割を感じること。 そして、生きること。これから「食べることから、高齢社会を考える」シリーズを始めます。最初に知りたいのは、正しい食事法ではありません。「あなたは、何を食べて生きてきましたか？」一枚の食事の写真から、その人の生活を読み解いていきたいと思います。【Aging Society Journal 064】 Eating Is Living “What should we eat to stay healthy?” When we think about food, we often focus on nutrition, calories, protein, salt, and what we should or should not eat. Of course, these things matter. But when we consider food in an aging society, I believe we need to look more closely at everyday life. What have you eaten throughout your life? Who did you eat with? What dishes did you love? Who did you cook for? What conversations took place around your table? A single dish can contain memories, family, community, work, social roles, and a person’s life story. That is why I do not want to see eating simply as “nutritional intake.” Eating is enjoyment. Eating is remembering. Eating is connecting with others. Eating is having a role. And eating is living. Today, I am beginning a new series: “Thinking About an Aging Society Through Food.” The first question is not, “What is the correct diet?” It is: “What have you eaten throughout your life?” Starting with a single photograph of a meal, let us explore the life and story behind food. 【高龄社会探访记064】吃饭，就是生活 “吃什么才能更健康？” 一说到饮食，我们往往首先想到营养、热量、蛋白质、盐分，以及“应该吃什么”。这些当然都很重要。但是，当我们从老龄社会的角度思考“吃”时，我想再向一个人的生活靠近一些。你过去吃过什么？ 和谁一起吃？ 喜欢什么样的菜？ 曾经为谁做饭？ 一家人围坐在餐桌旁时，又聊过些什么？一道菜里，可能承载着一个人的记忆、家庭、地域、工作、角色，以及他走过的人生。因此，我不想只把吃饭理解为“摄取营养”。吃饭，是享受。 是回忆。 是与人连接。 是感受到自己的角色。 也是生活本身。从今天开始，我想开启一个新的系列—— “从吃饭开始，思考老龄社会”。我们首先要了解的，不是“正确的饮食方法”。而是： “你这一生，是吃着什么一路走来的？” 让我们从一张餐食的照片开始，通过对话与回顾，慢慢读懂一个人的生活。

2時間前

このチャンネルの新着放送