【高齢社会探訪記056】朝の光から、一日のリズムを整える

おはようございます。利久です。 ウエル・エイジング・アワー、朝のウォーキングラジオ。朝、カーテンを開けたとき、外の明るさを感じていますか。 眠りを考える入口は、朝の過ごし方にもあります。朝の光は、体内時計を一日のリズムに合わせる大切な手がかりです。曇りの日にも屋外には自然の光があります。私にとって隅田川の朝の散歩は、空の明るさや季節の変化を感じる時間でもあります。必要な睡眠を確保し、自分の体調や生活に合った朝の過ごし方を考える。眠りを振り返るときには、そんな視点も大切にしたいと思います。カーテンを開ける。 体調や天候に合わせて、外の明るさに触れる。 誰かに挨拶をして、今日の楽しみを一つ思い浮かべる。 WTPでは、こうした朝の行動を、散歩、挨拶、意味付け、対話とつなげて考えます。そして夜には照明やスマートフォンの光も振り返る。朝から夜までを、一つながりの暮らしとして見ていきましょう。今朝の気分はどうでしょうか。 今日、どんな一日を過ごしたいですか。朝の光から、自分らしい一日のリズムを整える。 その小さな工夫を、ウェルエイジングにつなげていきたいと思います。おはよう、私。 今日も良い一日でしたか。【Exploring an Aging Society 056】 Morning Light: Finding Your Daily Rhythm Good morning. I’m Rikyu. Welcome to Well-Aging Hour, my morning walking radio. When you open your curtains, do you notice the brightness outside? Thinking about sleep can begin with how we spend our mornings. Morning light is an important cue that helps align our body clock with the day. Even on cloudy days, there is natural light outdoors. For me, walking along the Sumida River is also a time to notice the sky and the changing seasons. Getting enough sleep and finding a morning routine that suits our health and circumstances both matter. Open the curtains. Enjoy daylight as your health and the weather allow. Greet someone and think of one thing to look forward to today. In the Well-Aging Training Program (WTP), we connect these everyday actions with walking, greetings, personal meaning and dialogue. In the evening, we can also reflect on our lighting and screen use. Morning and night are connected parts of our daily lives. How do you feel this morning? What kind of day would you like to have? Starting with morning light, let’s find a rhythm that suits us and explore our own way of aging well. Good morning, myself. Was today another good day? 【高龄社会探访记056】从晨光开始，调整一天的生活节律大家早上好，我是小川利久。 欢迎收听“优雅老去时光”晨间散步广播。早晨拉开窗帘时，您注意到窗外的明亮了吗？ 思考睡眠，也可以从早晨怎样度过开始。晨光是帮助生物钟与一天的节律同步的重要线索。即使是阴天，户外也有自然光。对我来说，沿着隅田川晨间散步，也是感受天空明暗和季节变化的时间。保证所需的睡眠，结合自己的身体状况与生活安排，找到适合自己的晨间节奏，这些都值得重视。拉开窗帘。 根据身体状况和天气，接触自然光。 向别人问声好，想一件今天值得期待的事。在Well-Aging训练计划（WTP）中，我们将这些日常行动与散步、问候、意义和对话联系起来。到了晚上，也留意一下照明和手机屏幕的光线。从早到晚，把生活看作一个相互联系的整体。今天早晨，您的心情怎么样？ 您希望怎样度过今天？从晨光开始，调整适合自己的生活节律。 让这些小小的尝试，成为走向Well-Aging的一部分。早上好，我自己。 今天也度过了美好的一天吗？

6日前

このチャンネルの新着放送