00:00
-00:00
#18 お話2・いばら姫（6/13）
5
Dornröschen
#いばら姫 （ #眠れる森の美女 ）
>>Guten Tag, du altes Mütterchen<<, sprach die Königstochter, >>was machst du da ?<<
>>Ich spinne<<, sagte die Alte und nickte mit dem Kopf.
>>Was ist das für ein Ding, das so lustig herumspringt ?<< fragte das Mädchen, nahm die Spindel und wollte auch spinnen. Kaum hatte sie aber die Spindel angerührt, so ging der Zauberspruch in Erfüllung, und sie stach sich damit den Finger.
In dem Augenblick aber, wo sie den stich empfand, fiel sie auf das Bett nieder, das dort stand, und lag in einem tiefen Schlaf. Und dieser Schlaf verbreitete sich über ganze Schloß.
「ごきげんよう。おばあさん」と、お姫様は老婆に声をかけました。「そこで何をしているの？」。老婆は「糸を紡いでいるのだよ」と言って、会釈しました。「その、あちこちゆかいに跳ね回っているものは、いったい何のための道具？」…（意訳）
↓訳の続きと補足を掲載↓
#note マガジン『 #グリム童話 を読む配信インサイド』
https://note.com/guten_doo
#ドイツ #語学 #学習 #朗読
2021年6月13日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.